Japanese to English Translation?

Japanese to English Translation?

Postby vitale61 » October 10th, 2012, 5:34 pm

Please help me to know how to make this pattern.
http://i469.photobucket.com/albums/rr60/bonsais/p066_zps6c825b17.jpg
User avatar
vitale61
 
Posts: 57
Joined: March 13th, 2012, 11:21 am

Japanese to English Translation?

Postby zachariah » October 10th, 2012, 5:44 pm

It's really small and faint; can you upload a better graphic? My eyes just aren't up to reading this.

It would also be useful if you could specifically tell us what you need to know. There is a LOT of info in that image, and very tough to translate here because of the amount of images used.
User avatar
zachariah
 
Posts: 125
Joined: October 26th, 2011, 11:02 pm

Japanese to English Translation?

Postby brinly » October 10th, 2012, 5:53 pm

Ok I have uploaded two screen shots for this Japanese pattern and hope someone can help me decipher the size of article (small, medium, large) etc.. size of crochet hook and yarn used. Thank you hope this helps.
[IMG]http://i469.photobucket…
User avatar
brinly
 
Posts: 67
Joined: October 30th, 2011, 5:44 pm

Japanese to English Translation?

Postby rogan » October 10th, 2012, 5:57 pm

Your link isn't complete, will revisit so pls repost. Thread is "Mikonosu" in white and grey, amount is possibly 11.8 balls (hard to read, it's so small/faint): http://kaushika.img.jugem.jp/20100205_486097.jpg
Needle: "Hamanaka Amiami te-ami hari" 5/0 (http://item.rakuten.co.jp/wrapping/984565/)
User avatar
rogan
 
Posts: 38
Joined: June 22nd, 2012, 6:17 am

Japanese to English Translation?

Postby wilber11 » October 10th, 2012, 6:07 pm

Sorry if the above seemed snippy, it's because of the character limit. Nothing missing from the above, although it looks like there is. Size: I don't see small/med/large. Will be chest 84cm; length 68cm; sleeves 13cm.
User avatar
wilber11
 
Posts: 49
Joined: March 11th, 2012, 1:55 pm


Return to Bonsai and Suiseki

 


  • Related topics
    Replies
    Views
    Last post

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 5 guests